🌟 무대에 오르다

1. 공연이 되다.

1. 搬上舞台;上演: 被演出。

🗣️ 配例:
  • Google translate 이 연극은 십 년 전에 다른 이름으로 이미 무대에 오른 적이 있다.
    This play had already been staged under a different name ten years ago.
  • Google translate 베스트셀러 소설이 영화와 연극에 이어 올해에는 뮤지컬로 무대에 올랐다.
    The best-selling novel has been staged as a musical this year following films and plays.

무대에 오르다: climb the stage,舞台に上がる。舞台に出る,monter sur scène,subir al escenario,يتم عرضه في المسرح,тайзнаа гарах,lên sân khấu,(ป.ต.)ขึ้นเวที ; ได้ขึ้นเวที, ได้ทำการแสดง,dipentaskan,(досл.) подняться на сцену,搬上舞台;上演,

2. 공연에 참가하다.

2. 上台;登上舞台: 参加演出。

🗣️ 配例:
  • Google translate 언니는 훌륭한 선배 연기자들과 한 무대에 오르게 되었다며 기뻐했다.
    My sister was delighted to be on stage with great senior actors.
  • Google translate 공연의 마지막을 장식할 인기 가수가 무대에 오르자 관객들의 함성이 쏟아졌다.
    The audience roared as the popular singer to mark the end of the performance took to the stage.

🗣️ 무대에 오르다 @ 配例

💕Start 무대에오르다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 艺术 (23) 语言 (160) 建筑 (43) 爱情和婚姻 (28) 教育 (151) 购物 (99) 利用公共机构 (8) 家庭活动(节日) (2) 文化比较 (78) 饮食文化 (104) 看电影 (105) 讲解料理 (119) 叙述外貌 (97) 健康 (155) 地理信息 (138) 科学与技术 (91) 兴趣 (103) 职业与前途 (130) 利用交通 (124) 道歉 (7) 利用药店 (10) 点餐 (132) 人际关系 (255) 利用公共机构 (59) 心理 (191) 叙述事件,事故,灾害 (43) 讲解饮食 (78) 表达星期 (13) 利用公共机构(出入境管理局) (2)